Le Relais des Cimes is een kleinschalig, gezellig hotel gelegen in het centrum van het charmante plaatsje Hell-Bourg. Het biedt comfortabele kamers, goede maaltijden en een authentieke, traditionele sfeer. Door de typisch creoolse architectuur heeft het geheel een charmante uitstraling. Le Relais des Cimes wordt door een familie gerund.